Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
муоҳидабандӣ — [معاهده بندي] исми амал аз муоҳида бастан; паймон бастан, созишнома ба имзо расондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
паймон — [پيمان] 1. аҳд, шарт, қавлу қарор 2. қарордод, шартнома, муоҳида; аҳду паймон қавлу қарор, шарту аҳд; паймон бастан а) аҳд кардан, қавл додан; б) муоҳида намудан, шартнома бастан; паймон вайрон кардан ниг. паймон шикастан; паймон кардан ниг.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
байъат — [بيعت] а. кит. муоҳида, аҳду паймон, муоҳидаи дӯстӣ, паймон бастан барои фармонбардорӣ ва итоат аз касе, ки одатан бо даст додан анҷом меёфтааст; пешвоӣ ё роҳбарии касеро пазируфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҳд — [عهد] а 1. паймон, шарт, қарордод, муоҳида; ваъда; аҳду вафо паймону садоқат; қавл додан ва дар қавли худ устувор будан; аҳду паймон қавлу ваъда; аҳд бастан паймон кардан; аҳд кардан қавл додан; аҳду паймон бастан қарордод кардан, шарту паймон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
блок — I [بلاک] фр. ниг. паймон, муоҳида; блоки ҳарбӣ иттифоқи ҳарбии байни давлатҳову гурӯҳҳо II [بلاک] англ 1. сохт. як навъ хишти калонҳаҷми аз сементу гаҷ ва дигар мавод сохташуда 2. ҷузве аз иморат; шӯъбае аз иншоот 3. тех. баданаи муҳаррики… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
конвенсия — [کانونسيه] лот. шартномаи байналхалқӣ оид ба ягон масъалаи махсус, муоҳида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пазируфт — [پذيرفت] 1. асоси замони ҳозира гузаштаи феъл аз пазируфтан; мувофиқа, муоҳида 2. кит. аҳд, ӯҳдадорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
паймоннома — [پيمان نامه] 1. ӯҳдадории хаттӣ 2. қарордод; муоҳида, шартнома … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
